05
september
2014

Shabbat, Sabbat, Schabath eller Schabbis

Enten det uttales på engelsk, norsk, hebraisk eller yiddish så er shabbaten den ukentlige jødiske høytiden som innleder ukens hviledag. Ordet kommer av det hebraiske verbet Schabbath som betyr å opphøre. Det vil si at arbeidet opphører ved solnedgang på fredag og kan ikke påbegynnes igjen før ved solnedgang på lørdag. Lørdagen er altså den hellige hviledagen for jødene i følge 1. Mosebok, i motsetning til kristendommen som hviler på søndag.

I kveld har jeg fått lov til å være med på den jødiske Shabbaten som feires i familieånd eller sammen med venner, med den best tilgjengelige maten og drikken. Det å spise og drikke er et rituale med tradisjonelle bønner og sanger, selv om det rituelle er litt ”løs i kanten” i den forstand at dette gjøres forskjellig fra lag til lag eller fra familie til familie.

For en same med oppvekst i et strengt samisk-lestadiansk hjem, oppdragelse fra en protestantisk statskirke og påvirkning fra en ugudelig samisk sjamanisme kunne vel en slik jødisk seanse føre en religiøst forvirret samisk sjel ut i total fortapelse.

Shabbatskvelden

Sabbatskvelden innledes med en bønn eller en sang der englene inviteres inn for å velsigne maten og menneskene. I Talmud fortelles det om to engler som følger oss hjem fra synagoen på sabbatskvelden, - den ene god og den andre ond. Når de to kommer frem og ser tente lys, et dekket bord og et ryddig hjem, sier den gode engelen: ”La det være slik neste sabbat også”, hvorpå den onde svarer ”Amen”, mot sin vilje. Hvis derimot huset ikke er forberedt for shabbat sier den onde engelen: ”La det være slik neste shabbat også”, hvorpå den gode svarer ”Amen”, mot sin vilje.

Når man kommer hjem fra synagogen ledsaget av englene er det naturlig å ønske dem velkommen og be om deres velsignelse i sang med mange vers. I siste vers sendes imidlertid englene bort og hvorfor skulle man egentlig det? Derfor var det ikke alle som sang det siste verset.

Samene har en stolt luetradisjon, men ikke gå med lua på deg inne.

Og jødene har også en slags luetradisjon, men den jødiske er religiøs i motsetning til samenes. I synagogen og under det hellige shabbatsmåltidet har mennene en liten lue på hodet som kalles for kippa.

Det skulle ha tatt seg ut om jeg som same kom inn i kirka eller bedehuset med lue på hodet for ikke å si å sitte og spise med lue på hodet. Min bestefar, en dypt religiøs mann ville ha tatt meg i øret og leid meg ut og ikke latt meg komme inn før jeg hadde lært folkeskikk.

Mer velsignelse

Etter at englene har dratt sin vei eller eventuelt fortsatt er til stede så velsignes mor, døtre og sønner, og etter hvert skal man til og med spise.

Måltidet innledes med et tildekket brød og vin. Brødet og vinen har alltid hatt en innbyrdes kamp om hva som skal inntas først. Men mennesket er jo slik at det gjerne begynner med vinen og derfor er brødet tildekket slik at det ikke skal se at vinen nok en gang gikk av med seieren om å bli først.

Forretten

Forretten i kveld var ”gefilte fisch” som i den moderne varianten er grove og kalde fiskeboller, litt gulrot og rød pepperrot. Disse fiskebollene er til forveksling lik samiske hjemmelagede fiskeboller, men vi spiste de som varm hovedrett med potet og med en liten fleskebit innbakt i fiskebollen. Som kjent spiser ikke jødene svinekjøtt så fleskebiten som jeg synes er så nydelig er helt utelukket

Hovedretten

Kveldens hovedrett var Zimmes som er en jødisk variasjon av lys lapskaus, dog uten kålrot, men ellers med 1/3 av kjøtt, poteter og gulrøtter. Denne retten er kanskje tilpasset slik at den kunne holdes varm et helt døgn helt fra shabbatskvelden og gjennom hele den hellig hvilelørdagen man ikke kunne arbeide, ikke en gang å koke mat

Desserten

fikk jeg ikke helt taket på selv om jeg har fått den servert før. Derfor skal jeg ikke forsøke å beskrive den.

Nysgjerrig

som jeg er i min sjel, åpen for inntrykk og ydmyk ovenfor alle tradisjoner og religioner synes jeg det er fint og fredfullt å komme inn i et religiøst hus enten det er et lestadiansk bedehus, et protestantisk kapell eller en jødisk synagoge. Disse husene tilfører alltid en uforklarlig ro i sinn. Jeg skal også før eller siden besøke muslimenes hellige hus moskeen. Man trenger nødvendigvis ikke ha en personlig overbevisning og tro, men det er viktig med en smule respekt for andres.

 

Og plutselig vil det komme til og med noen bilder.

Categories: Min blogg

Skriv en kommentar

Du kommenterer nå kun som gjest. Alternativ innlogging under.

Dette er bare en testmodul - ikke bry deg om denne

  • Lorem ipsum

    Lorem ipsum

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

    Les mer

  • Non dignissim

    Non dignissim

    Aliquam in ligula tristique, ullamcorper enim nec, lacinia risus.

    Les mer

  • Suspendisse nisi

    Suspendisse nisi

    Nullam rutrum viverra lacus, vel blandit libero scelerisque tempus.

    Les mer

  • Venenatis arcu

    Venenatis arcu

    Aliquam dapibus urna eget erat sagittis, at dignissim est interdum.
  • Cursus tortor

    Cursus tortor

    Vivamus enim odio, sagittis at leo non, bibendum egestas tellus.
  • Aliquet ipsum

    Aliquet ipsum

    Duis dictum at quam nec placerat. Aenean blandit felis eu aliquam condimentum.
  • Quisque posuere

    Quisque posuere

    Proin luctus interdum posuere. Integer sit amet enim rhoncus, egestas odio eget, cursus justo.
  • Vestibulum ac ante

    Vestibulum ac ante

    Sed quis tortor quis dui venenatis euismod eu quis erat.
  • Quisque bibendum

    Quisque bibendum

    Duis pulvinar enim lobortis eros vulputate, vel feugiat urna viverra.
  • Quisque sem

    Quisque sem

    Pellentesque quis purus sed nibh vulputate sagittis vitae a velit.
  • Proin eleifend

    Proin eleifend

    In dictum, libero et ultrices auctor, justo ipsum fringilla libero, vitae gravida arcu justo vel erat.
  • Donec eget

    Donec eget

    Integer ligula nulla, laoreet a felis ut, viverra varius nibh.
  • Quisque ac

    Quisque ac

    Mauris condimentum turpis ante, eget sollicitudin ante lobortis aliquet.
  • Dui vitae

    Dui vitae

    Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
  • Dolor rhoncus

    Dolor rhoncus

    Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s
  • Arcu sagittis

    Arcu sagittis

    Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text.
  • Dollar tegn

    Dollar tegn

    It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old.
  • Nisi lectus

    Nisi lectus

    It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old.
  • Nec quam

    Nec quam

    It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old.
  • Mauris leo

    Mauris leo

    It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old.